1. The sentries are gone!

Lính gác mất tích!

2. Sentry boxes, huh?

Có chòi gác, hả?

3. The League will have sentries patrolling the area.

Liên Minh sẽ có tuần tra khu vực.

4. Double our sentries on the perimeter walls.

Gấp đôi lính gác ở khu vực tường thành ngoại vi.

5. Shall we take turns at being sentries?

Chúng ta có cần thay phiên canh gác không?

6. Post sentries at all the outlying villages.

Đặt thêm chốt gác ở tất cả các làng xa kinh thành.

7. Lori, it wasn't the Resistance who killed those sentries.

Lori Không phải quân kháng chiến đã giết bọn họ.

8. So the prisoner “guarded” the sentry!

Thế là, tù nhân đã phải “canh chừng” lính canh!

9. How many hours the sentries stay on and when they go.

Mỗi lính gác ở đó bao nhiêu tiếng và khi nào thì chúng đi.

10. Sir, the sentries downtown have recovered Flynn's light cycle.

Thưa ngài, các trạm gác trong thành phố đã thu lại được xe ánh sáng của Flynn.

11. They can pick off the sentries and set fire to the garrison.

Họ có thể hạ bọn lính gác và bắn cho cháy đồn binh.

12. I would kill the sentry, considering the necessity of the bridge.

Có, tôi sẽ giết tên lính gác, bởi vì cây cầu mới quan trọng.

13. No signals from the " Sentry " or the " Hunter " for a while

Không thấy chiếc " Lính gác " hay " Thợ săn " đánh tín hiệu về # lúc rồi

14. I need you on sentry duty for the next # days

Chị cần em canh chừng trong # ngày tới

15. I need you on sentry duty for the next 3 days.

Chị cần em canh chừng trong 3 ngày tới.

16. When the sentry is eliminated, come to the middle of the bridge.

Khi bọn lính gác bị loại trừ, hãy tới giữa cây cầu.

17. More like a sentry at an ammunition dump that's about to blow up.

Mà nên nghĩ mình đang đứng gác một kho đạn dược... sắp nổ tung.

18. There is, in fact, a Great Wall of China, with armed sentries posted every 20 feet between love and hate.

Thực tế thì yêu và ghét, nó bị ngăn bởi cái Vạn Lí Trường Thành, cái mà cứ 20 feet lại có 1 chòi canh ấy.

19. At the de la Garza ranch, the Texians had been taking turns standing sentry.

Tại trang trại de la Garza, người Texas đã thay phiên nhau đứng canh gác.

20. After an incident involving sentries on the Greek-Bulgarian border in October 1925, fighting began between the two countries.

Sau một sự cố giữa lính biên phòng hai bên trong tháng 10 năm 1925, giao tranh bùng nổ giữa hai quốc gia.

21. Watchmen were sentries stationed on a wall or in a tower in order to look out for and warn of dangers approaching from afar.

Người canh gác là lính gác được cắt đặt để đứng canh ở trên một bức tường hoặc trong một ngọn tháp để trông chừng và cảnh báo về mối nguy hiểm đang đến gần từ xa.

22. This seems to be the opportune time to strike, for it will take a while before the eyes of the new sentries adjust to the darkness.

Dường như đây là thời điểm thuận lợi nhất để tấn công, vì một lúc sau thì mắt của toán lính gác mới quen với bóng tối.

23. Chips shipped out to the War Dog Training Center, Front Royal, Virginia, in 1942 for training as a sentry dog.

Chips được chuyển đến Trung tâm huấn luyện chó chiến tranh, Front Royal, Virginia, vào năm 1942 để huấn luyện thành một con chó canh gác.

24. The men of Ephraim betrayed themselves to the Gileadite sentries at the fords of the Jordan by saying “Sibboleth” instead of “Shibboleth,” mispronouncing the opening sound of the word.

Người Ép-ra-im tự lộ tẩy lai lịch mình cho lính canh Ga-la-át ở chỗ cạn sông Giô-đanh khi họ nói là “Xi-bô-lết” thay vì “Si-bô-lết”, đọc sai chữ cái đầu tiên.

25. The player's helmet is exchanged for a scuba mask, allowing them to swim further underwater than the average soldier, but (as with the Sentry) unable to don a gas mask.

Mũ chống đạn của người chơi được đổi thành mặt nạ lặn, cho phép họ bơi dưới nước nhanh hơn người lính bình thường, nhưng (như với Sentry) không thể đeo mặt nạ phòng độc.

26. To make matters worse for the Soviets, the Afghans had established a second line of defence which consisted of seven posts, "each manned by four sentries armed with a machine gun, a mortar, and automatic rifles".

Để khiến vấn đề trở nên thêm tồi tệ với Liên Xô, người Afghanistan thiết lập tuyến phòng thủ thứ hai gồm có bảy đồn bốt, "mỗi nơi có bốn lính gác được trang bị một súng máy, một súng cối, và súng trường tự động".

27. In the 16th century, to protect the borderland area from Tatar invasions, Cossacks carried out sentry and patrol duties, guarding from Crimean Tatars and nomads of the Nogai Horde in the steppe region.

Vào thế kỷ 16, để bảo vệ các vùng đất biên cương trước các cuộc xâm chiếm của người Tatar, những người Cozak đã thực hiện các nhiệm vụ canh gác và tuần tra, theo dõi những người Tatar Krym và những người du cư của bộ lạc Nogai trong khu vực thảo nguyên.